Create HTML ordered or unordered list from lines of text